🔍語彙素の検索
アベック
形態論情報
統計情報
作品別相対頻度
時代別相対頻度
言語記事情報
| 資料名 | 発行年月(日) | 掲載位置 | 欄名・ 連載名等 |
執筆者 | 題名 | 内容 | コード | キーワード | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文藝春秋 | 1935年5月 | 10-12 | 随筆 | 戸川秋骨 | 翻訳難 | 自身は翻訳不可能論者で、ハイキング、ランデブー、アベックのような日本語では表現できない特殊な意味を持つ語があるし、ある国の地名の持つイメージは外国人にはわかりにくい、とする。 | 翻訳 外来語 語の意味 語感 地名 | アベック |