🔍語彙素の検索
国民
形態論情報
統計情報
作品別相対頻度
時代別相対頻度
言語記事情報
| 資料名 | 発行年月(日) | 掲載位置 | 欄名・ 連載名等 |
執筆者 | 題名 | 内容 | コード | キーワード | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 読売新聞 | 1917/12/12 | 朝3-1 | （社説） 前露帝失冠近因／付国民外交及官／僚政治の意義 （三） | 翻訳 語の意味 | 国民外交 | ||||
| 読売新聞 | 1917/12/8 | 朝3-1 | （社説） 前露帝失冠近因／付国民外交及官僚政治の意義 （一） | 新語・流行語 語の意味 翻訳 | 国民外交 | ||||
| 文藝春秋 | 1931年2月 | 1-5 | 随筆 | 藤沢湘南 | 想ひ出るがまゝ（其の十二） | 翻訳は難しい。小学校令中の「国民教育」という語はnational educationと鵺的な訳がされてきたが、これをcivic～とするのとcivil～とするのとどちらがいいかで3年越しの論争をした。 | 翻訳 専門語 | 国民教育 |